TR touché par le scandale !

TR touché par le scandale !
Tous les Fans De NIN sont au courant d'une triste nouvelle qui nuie la réputation de notre Génie qui est Trent Reznor !

En Gros Charlie (Charlie Clouser) a mal digéré des événement passé en collaboration avec Trent et a déclaré pas mal de chose a MTV qui entache la réputation de Trent, Trent répondant fidèle a lui mène a l'attaque restant sincère. Mais cela na pas diminué ce scandale au contraire cet événement a pris feux et nous avons perdu les pompiers :s

Je tien A remercier NIN-France pour leur traduction, Google saturé pour moi et les forum américain sont pas mon hobbies !

je vous mes un lien direct vers la traduction pour que vous Fans soyer au courant de ce scandales qui a éclaté en Mars au States , que de péripétie de censures et d'éditions de poste :( ... on saura jamais tous au complet mais cela est déjà pas mal ...



Scandale TR

# Enviado em Sexta 07 Abril 2006 19:10

Modificado em Sexta 01 Junho 2007 13:25

La Drogue Parfaite

La Drogue Parfaite
J'ai toute ma te, mais ma tête est liquescente
J
e perds tout contrôle, je perds la trace de son parcours
J'ai un c½ur, mais mon c½ur est mauvais
Tu es la seule qui l'aie compris

J
e viens sans savoir où tu m'emmènes
Je ne devrais pas y aller mais tu m'arraches, tu m'entraînes et me secoue
Voile le soleil, arrache les étoiles au ciel
Plus je te donne et plus je meurs

E
t je te veux

Tu
es la drogue parfaite
L
a drogue parfaite
La drogue parfaite
La drogue parfaite

Tu me rends dur quand mon intérieur est doux
Je
vois la vérité quand tout m'incite à contempler bêtement
L
a flèche me transperce rement le c½ur
Privé de ta présence, tout sesagrège

Mon sang veut te saluer
Ma peur se réchauffe pour venir en toi
Mon âme a peur de prendre conscience
Comment tout me quitte peu à peu

Et je te veux

Tu es la drogue parfaite
La
drogue parfaite
L
a drogue parfaite
La drogue parfaite

Emne-moi avec toi

Pri
vé de te psence tout se désagrège

Ce n'est vraiment pas drôle d'avoir à ramasser les morceaux

# Enviado em Segunda 19 Setembro 2005 15:36

Modificado em Segunda 19 Setembro 2005 15:52

10 Miles de haut

10 Miles de haut
Je vais aller si haut
Tu n'y entreras jamais
J
'ai juré je ne reviendrais plus vers toi
Je suis plus près tout le temps

J
'ai atteint 10 miles de haut
Je ne peux pas distinguer la vérité des mensonges
J'ai ju devant Dieu que je ne reviendrais plus vers toi
Je me rapproche...tout le temps

Pleurez, tout en bas
Pleurez, tout en bas
Pleurez, tout en bas
Pleurez, tout en bas

# Enviado em Segunda 19 Setembro 2005 15:34

Modificado em Quarta 06 Junho 2007 07:45

Autodestruction, Final

Autodestruction, Final
Je suis la voix dans ta tête
Et je
te contrôle
Je suis l'aman
t dans ton lit
Et je
te contrôle
Je suis
le sexe que tu fournis
Et je te
contrôle
Je suis la hain
e que tu tentes de dissimuler
Et je te cont
le

Je t'emmène où
tu désires aller
Je
te révèle tout ce que tu dois savoir
Je
t'entraîne vers le fond, je me sers de toi
Monsieur A
utodestruction

Je distill
e un message religieux clair
Et je te con
trôle
Je ne suis que
déni, peur et culpabilité
Et
je te contrôle
Je
suis la prière des naïfs
E
t je te contrôle
Je su
is le mensonge auquel tu crois
Et je te contr
ôle

Je
t'emmène où tu désires aller
Je
te révèle tout ce que tu dois savoir
Je
t'entraîne vers le fond, je me sers de toi
Monsieur Auto
destruction

Je suis l
a seringue dans ta veine
Et je te contrôle
Je suis la transe que tu ne peux endurer
Et je
te contrôle
J
e suis un dealer, je suis une pute
Et je
te contrôle
Je
suis le besoin que tu éprouves d'en avoir plus
Et je te co
ntrôle
Je suis la balle dans ton flingue
Et je
te contrôle
Je suis
la vérité que tu tentes de fuir
Et
je te contrôle
Je s
uis la machine silencieuse
Et je te contrôle
Je suis l'aboutissement de tous tes rêves et je te contrôle

J
e t'emmène où tu désires aller
Je te rév
èle tout ce que tu dois savoir
Je
t'entraîne vers le fond, je me sers de toi
M
onsieur Autodestruction

# Enviado em Segunda 19 Setembro 2005 15:31

Modificado em Quarta 06 Junho 2007 07:12

Suçe

Suçe
Ce soir, Dieu n'apparaît pas dans le ciel
Il n'y a aucun signe du paradis alentours
To
ute vérité est restée loin derrière
Un
e fois seulement j'ai pu voir, désormais je suis aveugle
J
e ne veux pas desves que tu essaies de vendre
Ce virus que je m'inocule

Qu
el effet ça fait ?
Qu
el effet ça fait ?

Elle le rend plus doux que le soleil
Je suis tendu à me rompre, je suis défait
Je m'incline et me confesse
Les murs du temple sont faits de chair
Lèv
re mes bras jusqu'à ce que je trouve ma voie
Gratte la peau qui descend sous mon dos
J
e panserais tes plaies
Je
te libèrerais
J
e suis sus-Christ en extase

Qu
el effet ça fait ?
Qu
el effet ça fait ?

J
e suis si sale à l'intérieur
J
e suis si sale à l'intérieur
Je
suis si sale à l'intérieur
J
e suis si sale à l'intérieur

Que
l effet ça fait ?
Qu
el effet ça fait ?

S
uce, suce, suce, suce !

Des milliers de lèvres, des milliers de langues
De
s milliers de gorges, des milliers de poumons
Des milliers de manières de le rendre vrai
J
'ai envie de te faire des choses terribles

# Enviado em Segunda 19 Setembro 2005 15:26

Modificado em Quinta 07 Junho 2007 16:53